联系我们 | 加入收藏 | 设为首页
草药 酱菜 刺绣
草药 酱菜
草药 酱菜
勐海县:构建古茶
中华民族共有精神
全国首家“四月八
从普通青年到创业
全国首家“四月八
布依美女大本营
布依族作家潘灵
2017年 王
布依族潘氏家族史
过节的架势
布依美女大本营
都匀布依族婚俗
布依族作家潘灵
2017年 王
世界最长头帕舞(
过节的架势
带领失地移民(布
布依族渐渐消失的
布依千年古歌:贞丰《布依迎客歌》演唱视频

布依千年古歌:贞丰《布依迎客歌》演唱视频
作者:admin 日期:2018/5/17 11:42:28 文章来源:中华布依网

布依千年古歌:

    《布依迎客歌》演唱视频










《布依迎客歌》歌词

WEANL XUXHEES



词曲/向

演唱/贵州贞丰县布依学会




不知客要来哟
Miz rox hees haz mal lo
没有铲净路边茅草

Miz ndaix weadt geec nyal

heenz ronl ma

不知客要到嘛
Miz rox hees haz dangz ma

没有抬着龙头去迎接

Miz ndaix dais jaucluangz

bail xux mengz mal


来这菜没肉
Mal dangz miz lix noh

来这凳没桌
Mal dangz miz lix xoongz

让你挽衣服垫坐

Haec mengz doodt beah

deemh dangs nangh


让你挽衣服垫坐嘞

Haec mengz doodt beah

deemh dangs nangh lee


对不起你呀,远方朋友

Dois miz ndaix bai la , hees

beangz jail lee


对不住你呀,寨外客人啦

Dois miz gvas mengz lee,

hees beangz roh lee


酒是高杆包谷酒

Lauc neex lauc hauxhugt gal

saangl


酒是矮杆高粱酒

Lauc neex lauc hauxyaangz

gal dams


我的父母晒太阳流汗水去烤酒

Boh rauz meeh rauz danc

beahbigt beahjams bail nangc

lauc


多少喝一点
Miz genl laail genl noih

多少喝一点
Miz genl laail genl noih

好喝你喝一杯

Banz genl xih genl beiy

ndeeul


不好喝抿一口
Miz banz genl yieh genl leeux

抿点放舌尖底下当药

Genl miz bail xih xuangs

haec gueh iel


剩多少我喝呀
Liel geaclaail gul genl ma

剩多少我喝呀
Liel geaclaail gul genl ma

喝呀喝呀远方朋友

Genl lo genl lo hees beangz

jail na


喝呀喝呀寨外客人

Ndodt lo ndodt lo hees

beangz roh lee


喝呀喝呀远方朋友

Genl lo genl lo hees beangz

jail na


喝呀喝呀寨外客人

Ndodt lo ndodt lo hees

beangz roh lee


酒是高杆包谷酒

Lauc neex lauc hauxhugt gal

saangl


酒是矮杆高粱酒

Lauc neex lauc hauxyaangz

gal dams


我的父母晒太阳流汗水去煮酒

Boh meeh rauz das ndaadt

haanh lail bail seeul lauc

多少喝一点
Miz genl laail genl noih,

多少喝一点
Miz genl laail genl noih

好喝你喝一杯

Banz genl xih genl beiy

ndeeul


不好喝抿一口
Miz banz genl yieh genl leeux

抿点放舌尖底下当药

Genl miz bail xih xuangs

haec gueh iel


剩多少我喝呀
Liel geac laail gul genl ma

剩多少我喝呀
Liel geac laail gul genl ma

喝呀喝呀远方朋友

Genl lo genl lo hees beangz

jail na


喝呀喝呀寨外客人

Ndodt lo ndodt lo hees

beangz roh lee


喝呀喝呀远方朋友

Genl lo genl lo hees beangz

jail na


喝呀喝呀寨外客人

Ndodt lo ndodt lo hees

beangz roh lee


喝呀喝呀远方朋友

Genl lo genl lo hees beangz

jail na


喝呀喝呀寨外客人

Ndodt lo ndodt lo hees

beangz roh lee


喝呀喝呀远方朋友

Genl lo genl lo hees beangz

jail na


喝呀喝呀寨外客人

Ndodt lo ndodt lo hees

beangz roh lee


喝呀喝呀喝酒喽

Ndodt lo , ndodt lo , genl lauc

lee


喝喽


Genl lauc lo !



摄制/余厚德

布依文翻译/王正直

编审/典   






《中华布依网》官网投稿和联系方式:

QQ 728814981

邮箱 728814981@qq.com






《中华布依网》官网二微码,当代大型长篇小说《凤凰折翰》提醒您注意收藏或复制发送好友,常点击识别二微码可直接打开《中华布依网》官网。






中华布依网
Copyriht@ 中华布依网.com 
Powered by VIPCMS.Net