|
|
|
贵州赫章县成立布依族昂央古歌队 |
作者:admin 日期:2019/2/15 12:11:50 文章来源:中华布依网 |
贵州赫章县成立布依族昂央古歌队
为了加强赫章县民族古籍文化收集整理。并以挖掘、保护、传承、弘扬布依族古籍文化为宗旨,广泛传承布依民族文化、吸收古歌队员。2019年2月12日,赫章县布依族昂央古歌队在赫章县可乐彝族苗族乡农场组成立。
可乐乡相关负责人出席本次会议并作指导,特邀赫章众发能源科技有限公司负责人,罗州镇家具商代表,可乐展翔民族乐艺团、可乐乡“彝山风情”民族民间文化艺术歌舞团负责人出席。 大会选举产生赫章县布依族昂央古歌队第一届队长潘德会、副队长杨永仙、秘书长刘俊、副秘书长王春。聘请毕节市布依学会赫章县布依学会组及可乐乡政府有关负责人为顾问,马昀春为布依族民俗文化指导、杨吉花为布依族古歌歌师。会议结束后,全体成员16人欢唱当地的布依族古歌《赶情歌》。
《赶情歌》意韵绵长,旋律悠扬,在当地已传唱千年。从歌词来看,具有明显的古代气息和古代文化。可谓民族民间精品。让我们一睹歌词为快吧!
原文 译文
妃播哦乃咸播朽 菜籽开花菜籽青 阿勒乐读乐子兵 姐妹时时要返心
猛埋兵子拗拗兵 你要返心不忙返
某凹典蒿马蒿叟 要把从前化理生
选播哦乃选播朽 菜籽开花菜籽黄 马毕窝莱咸嚷嚷 小豆开花黄珍珍
某优播赏哽播朽 没有酸菜吃青菜
某优压少荤压芒 没有青年陪老人
压芒某底乐少兵 老人不是青年变
娃乐打长郭压芒 哪个长时是老人
图文/陆美谷 编审/典 导
《中华布依网》官网投稿和联系方式:
QQ 728814981 邮箱728814981@qq.com
《中华布依网》官网二微码,当代大型长篇小说《凤凰折翰》(影视题材)提醒您关注、复印转发。常点击识别二微码可直接打开第一时间了解官方消息。
|