|
|
|
滇黔布依人共创“布汉”双语抗疫歌...... |
作者:admin 日期:2020/3/27 21:50:46 文章来源:中华布依网 |
滇黔布依人共创“布汉”双语抗疫歌......
近日,由滇黔两地部分音乐家共同创作的《疫情中的布依人》《守护平安滇桂黔》《我们是布依汉》三首抗疫“布汉”双语公益歌曲在滇黔桂三省区交界处的罗平县完成。成为滇黔桂三省区民族同胞的一件喜事。 云南省民族学会布依学研究委员会文化艺术研发中心、云南省民族商会布依民族经济文化研发中心、曲靖市音乐家协会艺术创作中心主任刘崇刚说:“有天早上醒来,看到朋友圈刷屏的短视频,在滇黔桂三省区交界的云南省罗平县的长底乡、鲁布革乡和钟山乡的三乡镇领导与三省区乡镇干部群众一起在雪中通宵达旦联合抗疫,大家不分彼此,共同构筑抗疫防线,他们团结一心、众志成城的精神深深感动了我”,因此,就有这三首歌的初样。
“我们逆行着危难和艰险,总坚定不移地迎接灾难。用布依力量筑牢滇黔雄关,布依汉子扛起重任在肩......在危难之时挥手向前,让灾难在同胞心间消散。让生命之花在布依山寨开遍,让布依的春天常驻人间......”刘崇刚把歌词分别向贵州布依学会和云南省民族学会布依学研究委员会的布依同胞沟通交流后大家的兴致都很高,都作了充的肯定和支持。 贵州省册亨县文化馆馆长、册亨县幸福亨通艺术团常务副团长,词曲唱作人,华语男歌手,布依歌王,首批国家艺术基金布依山歌传人、《守护平安滇桂黔》曲作者韦腾荣表示,没办法到一线去,用自己的专业,用歌曲来给那些战斗在抗疫一线的战士打气,是自己能够尽到的一份力量。韦腾荣毅然决定,除了担任作曲工作之外,还主动承担演唱工作。
《疫情中的布依人》曲作者,中国音乐家协会会员,中国音乐著作权协会会员,贵州省民族音乐研究会理事李占忠在作曲过程中,多次因为想起抗疫战士们的辛苦工作状态而落泪。在创作《疫情中的布依人》中,贵州民族文化学者、贵阳学院二级教授、督学,享受国务院特殊津贴专家,贵州省省管专家,贵州大学硕士研究生导师周国茂亲自加班加点为歌曲作布依语翻译。 据《疫情中的布依人》曲作者,中国音乐家协会会员,中国音乐著作权协会会员,贵州省民族音乐研究会理事李占忠介绍,三首歌曲中大量运用布依音乐元素,这种形式更接地气,更容易表现生动的东西,还穿插进了大家熟悉的贵州布依代表作《好花红》旋律和云南的布依民歌元素,这个旋律会产生一种隔空的感觉,让大家很自然地联想到这是发生在滇黔桂三省区的事情。
“新春佳节,人们都全家团聚,他们却毅然出发;病魔袭来,人们都避之不及,他们却迎面出击。他们柔弱的身躯将担负天大的重任;他们负起了布依民族地区抗疫的使命,是他们的精神让我们对创作信心百倍”。云南省音乐家协会会员《我们是布依汉》曲作者张朝海如是说。 据了解,这次由滇黔两地音乐家共同创作的《疫情中的布依人——献给奋战在抗疫一线的布依同胞》《守护平安滇桂黔——献给抗疫一线的布依干部群众》《我们是布依汉——献给滇黔桂三省区交界处的布依抗疫干部》三首抗疫公益歌曲分别用布依语和汉语对唱互译,这在全国布依民族抗疫歌曲中尚属首创,必将为宣传布依民族文化,弘扬地方民族精神,树立地方民族形象产生极大作用。(如爱心人士和爱心企业有意合作,可与词作者刘崇刚15987461088 和音乐创作人韦腾荣15117376163联系)
文图/刘鸾云 编审/典 导
本站网址:http://www.中华布依网.com/
《中华布依网》官网投稿和联系方式: QQ 728814981 邮箱728814981@qq.com
《中华布依网》官网二微码,当代大型长篇小说《凤凰折翰》(影视题材)提醒您关注、复印转发。常点击识别二微码可直接打开第一时间了解官方消息。
|