|
|
|
布依语字母和声母 |
作者:admin 日期:2018/5/10 17:10:27 文章来源:中华布依网 |
布依语字母和声母
(一)字母(Ziqmuj) 1.字母形式 布依文采用拉丁字母为字母形式。拉丁字母又称“罗马字母”,是纪元前六、七世纪意大利半岛拉丁族所创制,最初只有20个字母,后来逐渐增加到26个。由于它字形简单、清楚,便于认读书写,流传甚广,成为世界上通行的字母。1957年国务院批准的《关于少数民族文字方案中设计字母的几项原则》规定:“少数民族创制文字应该以拉丁字母为基础”,“少数民族语言和汉语相同或相近的音,尽可能用汉语拼音方案中相当的字母表示”。因此,20世纪50年代中期新创制的各少数民族设计的文字方案,包括布依文方案在内,都是以拉丁字母为基础的。 2.字母读音 布依文共有26个字母,包括5个元音字母和21个辅音字母。每个字母有一个名称,元音读本音,辅音加a拼读。全部字母和读音如下表:
说明: a、e、i、o、u是元音字母,其余是辅音字母。 表中括号内无字表示没有相应的汉字,有汉字或汉语拼音表示相近的音。
(二)声母(Senymuj) 1.声母形式布依文有32个声母,全部由辅音字母组成,包括20个单字母声母,11个双字母声母,1个三字母声母。声母组成形式如下: (1)单字母声母:b、p、m、f、w、d、t、n、l、g、k、 h、j、q、x、y、z、c、s、r (2)双字母声母:mb、nd、(sl)、ng、(hr)、ny、by、 my、qy、gv、qv (3) 三字母声母:ngv 2.声母的发音部位和发音方法布依文的32个声母中,有4个双唇音,2个唇齿音,4个舌尖前音,6个舌尖中音,5个舌面音,5个舌根音以及3个腭化音,3个唇化音。它们的发音部位和发音方法如下表:
说明: 1、带*的声母一般只拼写现代汉语借词。 2、sl和hr只供部分地区拼写方音词用。 |
声母 |
读音 |
国际音标 |
汉语拼音 |
声母 |
读音 |
国际音标 |
汉语拼音 |
b |
ba |
p |
b |
(hr) |
hra |
V |
-- |
p |
pa |
ph |
p |
j |
ja |
Q |
j |
mb |
mba |
?b |
-- |
q |
qa |
Qh |
q |
m |
ma |
m |
m |
ny |
nya |
N |
-- |
f |
fa |
f |
f |
x |
xa |
C |
x |
w |
wa |
v |
w |
y |
ya |
j |
y |
d |
da |
t |
d |
z |
za |
Z |
z |
t |
ta |
th |
t |
c |
ca |
Zh |
c |
nd |
nda |
?d |
-- |
s |
sa |
s |
s |
n |
na |
n |
n |
r |
ra |
z |
-- |
(sl) |
sla |
L |
-- |
by |
bya |
pj |
-- |
l |
la |
l |
l |
my |
mya |
mj |
-- |
g |
ga |
k |
g |
qy |
qya |
?j |
-- |
k |
ka |
kh |
k |
gv |
gva |
kw |
-- |
ng |
nga |
G |
-- |
ngv |
ngva |
Gw |
-- |
h |
ha |
x |
h |
qv |
qva |
?w |
-- |
说明:
w在展唇元音前读[v],在圆唇元音前读[w]。
bas |
嘴 |
Pany |
潘(姓) |
mbas |
肩膀 |
mal |
来 |
faz |
铁 |
wal |
花 |
dal |
眼睛 |
Tangf |
唐(姓) |
ndas |
骂 |
nac |
脸 |
slungz |
床 |
lac |
下面 |
gal |
腿 |
Kungj |
孔(姓) |
ngaz |
芽 |
hac |
五 |
hrangz |
苦 |
jac |
秧苗 |
Qinf |
覃(姓) |
nyal |
草 |
xac |
等候 |
yah |
妻 |
Zaoq |
赵(姓) |
Cenf |
陈(姓) |
sal |
纸 |
ral |
找 |
byal |
鱼 |
myah |
滑(路) |
qyax |
睁 |
gvas |
过 |
ngvax |
瓦 |
qvax |
傻 |
说明:
(1)p、t、k、q、z、c六个声母例字是现代汉语借词。
(2)sl、hr两个声母的例词hrangz(苦)和slungz(床)是镇宁扁担山方音词。
图文/巧家县布依学会
编审/典 导
《中华布依网》官网投稿和联系方式:
QQ 728814981
邮箱 728814981@qq.com
《中华布依网》官网二微码,当代大型长篇小说《凤凰折翰》提醒您收藏保存,随时点击识别二微码即可打开网站内容并转发。